Clients about us
“To maintain the best service quality, we strive to offer our customers information in several languages. Avatar Translation Bureau is our long-term cooperation partner that provides quick and correct translations.”
“The service provided by Avatar is extremely professional and fast, as well as always pleasant and friendly. We are very pleased and we recommend the bureau to others as well.”
Tallinna Kaubamaja AS
„Avatar Translation Bureau is a reliable translation bureau. If you use their services, you can always count on good work quality. Avatar’s service is fast and flexible!“
Coop Finants AS
“We are a regular customer of Avatar Translation Bureau and mainly order translations of different technical and scientific texts from and to different languages. Their translators and editors are competent in languages, have good professional knowledge, and they meet the deadlines – you can always count on Avatar!“
AAA Patendibüroo OÜ
“We are very happy with the translations from Avatar – your service is quick and of high-quality. We see that our partner is thinking along and is open to discussion and feedback.”
AS Eesti Post
“Paints, varnishes, stains, primers, fillers and plasters – the technical information and different certificates, declarations and advertising materials on construction Chemistry requires constant updating and renewal. It is a longstanding valuable cooperation, which only improves in time. Caparol trusts and recommends!”
SIA DAW Baltica Estonian branch
“As medical translations require particular precision and specific knowledge, we have chosen our cooperation partners carefully. We value a high-quality translation and this is what the Avatar Translation Bureau offers! In addition, their service is quick and price-quality ratio is very good.
The project managers in the office give quick replies to inquiries and are obliging even in complicated situations. We have never been disappointed in the quality of translations.”
Celsius Healthcare OÜ
“The quality of the Avatar translations is impressive in our specific field of activity (medicine) – the terminological accuracy is comparable to that of the top specialists daily active in that field. We would also like to accentuate the speed of performing translations, meeting of the deadlines each and every time, and capacity to translate specific text to less common languages.”
“Avatar Translation Bureau is a firm cooperation partner, who guarantees a quick, smooth and client-friendly communication!”
OÜ Kalevi Veekeskus
“In short, we have always had a smooth cooperation with the Avatar Translation Bureau, because they have pleasant and helpful staff. As for the positiive side, I would like to stress their flexible price policy. Siiani oleme väga rahule jäänud So far, we are more than pleased”
Politsei- ja Piirivalveamet
“Based on our experience so far, we appreciate the quality of the service provided by the Avatar Translation Bureau very highly. We have always received a quick and thorough feedback and service.
Most of our translations have been technical and their quality has always been excellent. The quality of the performed works distinctively demonstrates that the personnel at the Avatar Translation Bureau is carefully selected and completely dedicated to their work. We will definitely continue ordering our translations from the Avatar Translation Bureau and undoubtedly recommend it to others.”
V.R. CarBuilding OÜ
“We are very pleased with the services of the Avatar Translation Bureau! They are always professional and meet the deadlines. If necessary, they also consider special wishes, which is a great advantage.”
AAS „BTA Baltic Insurance Company” Eesti filiaal
“We highly appreciate Avatar’s responsiveness and willingness to accommodate our specific requests.”
“Avatar Translation Bureau has always been our reliable partner and from the beginning, our cooperation has been professional and smooth.
Translations are fast and of high quality, which is most relevant to us. Even in case of most urgent express translations, Avatar employees are obliging, and the work is fast and punctual.”
Pursuant to procurement contracts, we cooperate with the Ministry of Justice, Ministry of the Environment, Estonian Environment Agency, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Economic Affairs and Communications, Eesti Energia, Information System Authority, Centre of Registers and Information Systems, Eesti Pank, SEB Pank, Enterprise Estonia, prosecutor’s office, Kristiine City District Government office, University of Tartu, Tallinn University of Technology, Estonian Defence Forces, etc.